Guía de equilibrado in situ (portátil): ¿cuándo en campo y cuándo en banco?
Cuando aparece vibración en una pieza rotativa, la primera pregunta es esta: ¿hay que desmontar la pieza y llevarla al banco, o equilibrarla en sus propios cojinetes mediante equilibrado in situ? La respuesta depende del tamaño del rotor, de su forma de montaje, de la precisión buscada y del coste de la parada. Esta guía expone los límites de ambos métodos y facilita al lector la decisión para su propio caso.
¿Qué es el equilibrado in situ y en qué se diferencia del equilibrado en banco?
El equilibrado in situ (también llamado equilibrado portátil o en campo) consiste en equilibrar el rotor sin desmontarlo de la máquina, haciéndolo girar sobre sus propios cojinetes y con su propio sistema de accionamiento. La medición se realiza con un analizador portátil y sensores en los cojinetes; la corrección se aplica directamente sobre el rotor. En el equilibrado en banco, en cambio, el rotor se lleva a un sistema de medición calibrado y diseñado exclusivamente para este trabajo, como las máquinas de equilibrado horizontal; las influencias del entorno se reducen al mínimo.
La diferencia fundamental es esta: el equilibrado en campo equilibra la pieza en sus condiciones reales de servicio (con sus cojinetes, su acoplamiento y su cimentación); el banco evalúa el rotor en un entorno aislado y repetible, conforme a un grado de tolerancia definido. Uno mide el conjunto del sistema montado; el otro, el rotor en sí.
Situaciones en las que el equilibrado en campo es la elección correcta
El servicio de equilibrado in situ de MBS Balance es una opción más razonable que el banco sobre todo en estas condiciones:
- Si el coste o el riesgo del desmontaje es alto, o el rotor está en montaje fijo: Desmontar grandes ventiladores, equipos de minería o rotores anclados a la cimentación o sin acceso de grúa puede resultar más caro y arriesgado que el propio equilibrado.
- Si el desequilibrio ha aparecido tras el montaje: Un rotor equilibrado en banco puede desequilibrarse de nuevo al montar el acoplamiento, la polea o la hélice, y entonces se equilibra in situ el sistema en su conjunto.
- Si la parada de producción es crítica: La intervención in situ, sin desmontar la pieza, acorta el tiempo de parada de la línea.
Situaciones en las que el banco es necesario
El servicio de equilibrado in situ no es adecuado para todos los casos; en las siguientes situaciones el rotor debe llevarse al banco:
- Objetivo de alta precisión: Los grados de calidad de equilibrado estrictos de ISO 21940-11 exigen un entorno de medición libre de influencias externas; el desequilibrio residual alcanzable en campo está limitado por el comportamiento de los cojinetes y de la cimentación.
- Producción en serie y repetibilidad: Si hay que equilibrar muchas unidades de la misma pieza, una máquina de equilibrado horizontal como la H-IRB 300 mide cada pieza en las mismas condiciones y estandariza el proceso.
- Planos de corrección inaccesibles: Si, con el rotor en sus cojinetes, el plano de corrección queda cubierto por la carcasa o el bastidor, no es posible corregir en campo.
- Requisito de recepción e informes: La recepción por el cliente o la documentación de calidad exigen la medición en un banco calibrado y los informes trazables del software iBalancer.
Límites de la medición en campo
Las condiciones reales de servicio son a la vez la ventaja y el límite del equilibrado in situ; la vibración medida en campo es la respuesta de todo el sistema:
- Vibración del entorno: La vibración procedente de las máquinas vecinas y del suelo se mezcla con la medición; si es posible, debe detenerse el equipo cercano y repetir la medición.
- Estabilidad de la velocidad de giro: La medición de fase exige una velocidad constante. Las fluctuaciones de carga o de accionamiento desplazan el ángulo de fase e inducen a error en la masa de corrección calculada.
- ¿Un plano o dos planos?: En rotores de disco estrecho suele bastar un plano; los rotores largos requieren dos planos, y la interacción entre planos exige más lanzamientos de prueba.
- Efecto de cojinetes y cimentación: Una fijación floja, una resonancia o una cimentación débil pueden generar vibración a la misma frecuencia que el desequilibrio; añadir masa no resuelve el problema, solo oculta el síntoma.
No toda vibración es desequilibrio
La tarea más crítica antes de salir a campo o de llevar la pieza al banco es el diagnóstico. La vibración a la frecuencia de giro es el síntoma típico del desequilibrio; pero la desalineación, el daño en cojinetes, las holguras y la desviación geométrica producen un cuadro parecido. Los defectos de run-out, como un eje curvado, una brida deformada o una superficie de cojinete ovalizada, se confunden con frecuencia con el desequilibrio. Determinar de antemano la desviación geométrica con el módulo de medición de excentricidad (run-out) iBalancer aclara si el equilibrado es realmente necesario. Un equilibrado basado en un diagnóstico erróneo, aunque reduzca la vibración de forma temporal, agrava la avería de fondo.
La misma lógica se aplica al banco: si el sistema de medición no está calibrado o los apoyos están desgastados, los resultados no son fiables. Un servicio y mantenimiento de equilibradoras periódico conserva el valor de referencia de las mediciones en banco.
Proceso de equilibrado in situ y resumen de la decisión
Un equilibrado en campo correctamente ejecutado sigue estos pasos:
- Medición: Se colocan los sensores y la marca de referencia; a la velocidad de servicio se registran la amplitud de vibración inicial y el ángulo de fase.
- Decisión de planos: Se elige uno o dos planos según la geometría del rotor y las posiciones de corrección accesibles.
- Masa de prueba: Se instala una masa de prueba de valor conocido y, a partir de la respuesta del sistema, se calcula el coeficiente de influencia.
- Corrección: Se aplican la masa y el ángulo calculados; se añade masa o se retira material.
- Verificación: En el lanzamiento final se mide la vibración residual, se hace un ajuste fino si es necesario y se documenta el resultado.
En resumen: si la pieza no puede desmontarse, desmontarla es arriesgado o la parada es crítica, y el objetivo es una vibración de servicio aceptable, el equilibrado in situ es la elección correcta. Si el objetivo es un grado de tolerancia definido, producción en serie, un informe de recepción o hay planos inaccesibles, el banco es inevitable. En ambos casos rige el principio de primero diagnosticar y después equilibrar; MBS Balance ofrece solución a ambos escenarios con sus equipos de equilibrado portátil y las máquinas de fabricación propia.