Le ventilateur est équilibré, mais sur un banc statique un point lourd apparaît. Quel est le problème ?

Le fait de constater un point lourd sur un banc statique alors que le ventilateur a été correctement équilibré sur une machine d’équilibrage dynamique est une situation tout à fait normale. Cela ne signifie pas qu’il y a un problème, mais met en évidence la différence fondamentale entre l’équilibrage statique et dynamique. Les bancs d’équilibrage statique détectent uniquement le déséquilibre de masse dans un seul plan, c’est-à-dire le déséquilibre statique. Ils vérifient si le centre de gravité de la pièce coïncide avec son centre géométrique. Si ce n’est pas le cas, un point lourd apparaît sur le banc statique.

En revanche, les machines d’équilibrage dynamique fonctionnent différemment. L’équilibrage dynamique corrige à la fois le déséquilibre statique et le déséquilibre dynamique (couples générés pendant la rotation). Ces machines simulent les conditions réelles de fonctionnement du rotor, mesurent les vibrations et les forces en rotation, et permettent ainsi de compenser l’ensemble des déséquilibres. Par conséquent, un ventilateur équilibré dynamiquement peut toujours présenter un point lourd sur un banc statique, car ce dernier ne peut pas détecter la correction des déséquilibres dynamiques. Le ventilateur est correctement équilibré dans ses conditions de fonctionnement et ses performances opérationnelles ne seront pas affectées. Ainsi, un résultat “déséquilibré” sur un banc statique ne signifie pas un échec, mais au contraire que l’équilibrage dynamique a atteint son objectif.

Le point qui clarifie encore davantage cette situation est que les deux méthodes mesurent des grandeurs différentes. Le banc statique voit la composante résultante (statique) perpendiculaire à l'axe des balourds résiduels des deux plans et donne, en direction, un point lourd ; en revanche, l'équilibrage dynamique gère séparément la composante de couple (moment), même s'il ramène cette composante statique dans la tolérance. De plus, le seuil du banc statique est le plus souvent indépendant de la tolérance dynamique ; même un très faible résidu statique dans la tolérance peut faire sentir le point lourd sur un banc sans frottement.

Le critère d'évaluation n'est pas la perception subjective du point lourd sur le banc statique, mais le résultat numérique donné en gramme-millimètre par la machine dynamique et comparé à la tolérance ISO 21940-11. Si le ventilateur est dynamiquement équilibré lorsqu'il tourne sur ses propres paliers, la légère inclinaison sur le banc statique n'affecte pas la performance opérationnelle. MBS Balance prend pour référence la mesure dynamique fondée sur les conditions réelles de service de la pièce et, au besoin, rapporte et interprète l'écart entre les résultats statiques et dynamiques.