Bilanciate un rotore alla perfezione; rientra nella tolleranza e segnala "OK". Eppure, una volta che il pezzo entra in servizio, la vibrazione continua. La causa di solito non è lo squilibrio, ma una deviazione geometrica rimasta sull'albero, sulla sede del cuscinetto o sulla flangia di montaggio: l'eccentricità (run-out).
Il modulo di misurazione dell'eccentricità (run-out) iBalancer rivela questo difetto nascosto nello stesso momento dell'operazione di equilibratura. Mentre il pezzo ruota, misura sia lo squilibrio di massa sia la deviazione geometrica e mostra entrambi sulla stessa schermata, all'interno dello stesso sistema di riferimento angolare. In questo modo l'operatore non deve indovinare se la sorgente della vibrazione sia la distribuzione del peso o la geometria del pezzo.
Perché è così importante?
L'equilibratura non raddrizza un albero storto.
Equilibrare un pezzo che presenta eccentricità (run-out) non risolve il problema, lo maschera soltanto. Un pezzo che appare "entro tolleranza" sulla macchina equilibratrice ricomincia a vibrare al suo reale regime di esercizio e in condizioni reali dei cuscinetti. Il risultato:
- Usura precoce e guasti imprevisti nei cuscinetti
- Ripetizione dell'operazione di equilibratura più e più volte, con manodopera sprecata
- Il pezzo consegnato che viene reso, con perdita di reputazione
- Ore spese su un pezzo che in realtà avrebbe dovuto essere rottamato
Il modulo di eccentricità intercetta questi pezzi prima che entrino nel processo di equilibratura. Un albero storto non tiene occupata la macchina equilibratrice.
Funzionalità principali
Monitoraggio simultaneo fino a quattro assi
Estremità dell'albero, sede del cuscinetto, corpo o flangia — monitorate l'eccentricità in punti diversi del pezzo contemporaneamente e in modo indipendente l'uno dall'altro. Una misurazione separata e una valutazione separata per ogni punto.
Rilevamento della posizione angolare
Vedete non solo quanta eccentricità c'è, ma esattamente a quale angolo si presenta. Il valore viene monitorato dal vivo come angolo e può essere confrontato con l'angolo di equilibratura.
Limiti di tolleranza per singolo asse
Definite un limite di eccentricità (run-out) separato per ogni punto di misurazione. Quando un limite viene superato, il sistema avvisa automaticamente l'operatore; nessuno deve consultare una tabella ed eseguire calcoli.
Protezione dell'intervallo di regime
Definite la finestra minima e massima di regime entro la quale la misurazione dell'eccentricità fornisce risultati corretti. Quando il pezzo esce da questo intervallo, l'affidabilità della misurazione viene preservata.
Indicatore di tolleranza istantaneo
Una conferma istantanea verde/rossa per ogni asse. Con un solo sguardo alla schermata, l'operatore vede se il pezzo supera il controllo. Non richiede interpretazione né formazione.
La differenza rispetto al metodo classico
| Misurazione classica con comparatore | Modulo di eccentricità iBalancer | |
|---|---|---|
| Momento della misurazione | Con il pezzo fermo, ruotato a mano | Con il pezzo che ruota al regime di equilibratura |
| Punto di misurazione | Un singolo punto, uno alla volta | Fino a quattro assi simultaneamente |
| Informazione angolare | Assente o segnata a mano | Con precisione al grado |
| Relazione con l'equilibratura | Operazione separata, riferimento separato | Stessa schermata, stesso riferimento angolare |
| Registrazione | Annotazione manuale su carta | Automatica, inclusa nel report |
| Tempo | Preparazione e minuti aggiuntivi per ogni pezzo | All'interno della misurazione di equilibratura, senza tempo aggiuntivo |
| Errore dell'operatore | Possibili errori di lettura e di annotazione | La misurazione proviene direttamente dal sistema |
Sulla maggior parte delle macchine equilibratrici l'eccentricità (run-out) viene controllata con un dispositivo separato mentre il pezzo è fermo. Su iBalancer queste due operazioni sono ridotte a un unico processo.
Una sola schermata, controllo totale
Grazie al pannello di misurazione integrato nell'interfaccia iBalancer, i dati di eccentricità continuano a scorrere dal vivo in secondo piano mentre viene calcolato il peso di equilibratura. L'operatore gestisce l'intera analisi da un unico punto, senza bisogno di un dispositivo di misurazione aggiuntivo, di un secondo schermo o di un software separato.
Ogni minuto aggiuntivo trascorso alla macchina si moltiplica nella produzione in serie. Il modulo di eccentricità elimina completamente quel minuto.
Il contributo alla vostra azienda
Risparmio di tempo
Il ciclo di misurazione manuale, annotazione a mano e reportistica separata scompare. Il processo di equilibratura non subisce interruzioni.
Reportistica impeccabile
Aggiungete anche i dati di eccentricità del pezzo accanto al report di equilibratura. Invece di dire semplicemente al vostro cliente "è equilibrato", consegnate un fascicolo di qualità completo in cui è documentata anche la conformità geometrica. Questo fa una differenza evidente, soprattutto nella catena di fornitura automobilistica e aeronautica.
Prevenzione degli errori
Si impedisce agli alberi con geometria deformata di entrare nel processo di equilibratura. Si riducono la manodopera sprecata, i tentativi di equilibratura ripetuti e i resi dei clienti.
Tracciabilità
Lo storico dell'eccentricità di ogni pezzo è registrato. Nella produzione in serie, valori di eccentricità che iniziano a crescere sono un segnale precoce di un problema sulla vostra macchina utensile.
Su quali pezzi si utilizza?
La misurazione dell'eccentricità (run-out) genera valore in ogni applicazione in cui la deviazione geometrica intorno all'asse di rotazione è critica:
- Pezzi impiegati nell'industria della difesa (corpi di motori a razzo e gruppi ugello, corpi di proiettili d'artiglieria stabilizzati per rotazione)
- Rotori e alberi di motori elettrici
- Alberi cardanici e alberi di trasmissione
- Alberi di pompe e compressori
- Mozzi di ventole, giranti ed eliche
- Dischi freno e superfici di accoppiamento dei volani
- Alberi di precisione rettificati — controllo qualità a fine processo
Integrabile nella vostra macchina esistente
Oltre a essere offerto come opzione standard sulle nuove macchine, il modulo di eccentricità può anche essere installato successivamente sulle vostre macchine di bilanciatura orizzontali e macchine di bilanciatura per alberi MBS Balance già dotate di iBalancer. Non è necessario sostituire la macchina.
Per avere informazioni sull'idoneità della vostra macchina esistente, sul vostro tipo di pezzo e sui vostri punti di misurazione, parlate con il nostro team — definiamo insieme la portata dell'installazione.
Domande frequenti
Che cos'è l'eccentricità (run-out)?
L'eccentricità è la deviazione che la superficie di un pezzo rotante presenta rispetto al proprio asse di rotazione. L'eccentricità radiale indica l'allontanamento della superficie dell'albero dall'asse; l'eccentricità assiale indica invece lo scostamento di una superficie dalla perpendicolarità rispetto all'asse di rotazione. Entrambe producono vibrazioni ad alta velocità.
L'eccentricità (run-out) e lo squilibrio sono la stessa cosa?
No. Lo squilibrio riguarda la distribuzione della massa, mentre l'eccentricità riguarda la geometria del pezzo. Un pezzo può essere perfettamente equilibrato e avere comunque eccentricità; in tal caso l'equilibratura non risolve la vibrazione. Saper distinguere questi due difetti è essenziale per l'intervento corretto.
La misurazione dell'eccentricità allunga il tempo di equilibratura?
No. La misurazione viene eseguita simultaneamente durante il ciclo di equilibratura. Non sono richiesti una preparazione separata, un ciclo separato o tempo di lavorazione aggiuntivo.
Da quanti punti si può misurare?
Il sistema supporta simultaneamente fino a quattro punti di misurazione indipendenti. Quali punti del vostro pezzo debbano essere monitorati viene stabilito insieme, in base alla vostra applicazione.
I dati di eccentricità possono essere aggiunti al report?
Sì. I valori di eccentricità e lo stato di tolleranza possono essere inclusi nel vostro report di equilibratura; in questo modo potete presentare al vostro cliente sia l'equilibratura sia la conformità geometrica con un unico documento di qualità.
Può essere aggiunto alla mia macchina equilibratrice esistente?
L'integrazione è possibile sulla grande maggioranza delle macchine equilibratrici MBS Balance dotate di iBalancer. Contattateci con il modello e il numero di serie della vostra macchina e ne valuteremo l'idoneità.