Vous équilibrez un rotor à la perfection, il entre dans la tolérance et affiche « OK ». Pourtant, une fois la pièce en service sur le terrain, la vibration persiste. La cause n'est généralement pas le balourd — il s'agit d'un écart géométrique subsistant sur l'arbre, la portée de roulement ou la bride de montage : le faux-rond.
Le module de mesure de faux-rond (run-out) iBalancer révèle ce défaut caché au moment même de l'opération d'équilibrage. Pendant que la pièce tourne, il mesure à la fois le balourd de masse et l'écart géométrique ; il affiche les deux dans le même système de référence angulaire, sur le même écran. Ainsi, l'opérateur n'a plus à deviner si la source de la vibration est la répartition des masses ou la géométrie de la pièce.
Pourquoi est-ce si important ?
L'équilibrage ne redresse pas un arbre déformé.
Équilibrer une pièce présentant un faux-rond ne résout pas le problème, cela ne fait que le masquer. Une pièce qui apparaît « dans la tolérance » sur la machine à équilibrer se remet à vibrer à son régime de fonctionnement réel et dans des conditions de paliers réelles. Résultat :
- Usure prématurée et défaillance imprévue des roulements
- Répétition incessante de l'opération d'équilibrage, main-d'œuvre gaspillée
- Retour de la pièce livrée et perte de réputation
- Des heures passées sur une pièce qui aurait en réalité dû être mise au rebut
Le module de faux-rond détecte ces pièces avant qu'elles n'entrent dans le processus d'équilibrage. Un arbre déformé n'immobilise plus la machine à équilibrer.
Capacités clés
Suivi simultané sur jusqu'à quatre axes
Bout d'arbre, portée de roulement, corps ou bride — surveillez le faux-rond en différents points de la pièce simultanément et indépendamment les uns des autres. Une mesure distincte et une évaluation distincte pour chaque point.
Détection de la position angulaire
Voyez non seulement l'ampleur du faux-rond, mais aussi l'angle exact auquel il se produit. La valeur est suivie en direct sous forme d'angle et peut être comparée à l'angle d'équilibrage.
Limites de tolérance par axe
Définissez une limite de faux-rond distincte pour chaque point de mesure. Lorsqu'une limite est dépassée, le système avertit automatiquement l'opérateur ; personne n'a besoin de consulter un tableau et de faire le calcul.
Protection de la plage de régime
Définissez la fenêtre de régime minimal et maximal dans laquelle la mesure de faux-rond donne des résultats corrects. Lorsque la pièce sort de cette plage, la fiabilité de la mesure est préservée.
Indicateur de tolérance instantané
Une confirmation instantanée vert/rouge pour chaque axe. D'un seul coup d'œil à l'écran, l'opérateur voit si la pièce est conforme. Aucune interprétation, aucune formation nécessaire.
La différence avec la méthode classique
| Mesure classique au comparateur à cadran | Module de faux-rond iBalancer | |
|---|---|---|
| Moment de la mesure | Pièce à l'arrêt, tournée à la main | Pièce tournant au régime d'équilibrage |
| Point de mesure | Un seul point, l'un après l'autre | Jusqu'à quatre axes simultanément |
| Information angulaire | Aucune, ou marquée à la main | Au degré près |
| Relation avec l'équilibrage | Opération distincte, référence distincte | Même écran, même référence angulaire |
| Enregistrement | Note manuscrite sur papier | Automatique, inclus dans le rapport |
| Temps | Réglage et minutes supplémentaires pour chaque pièce | Intégré à la mesure d'équilibrage, sans temps supplémentaire |
| Erreur d'opérateur | Erreurs de lecture et de relevé possibles | La mesure provient directement du système |
Sur la plupart des machines à équilibrer, le faux-rond est contrôlé avec un appareil distinct, pièce à l'arrêt. Sur iBalancer, ces deux opérations sont réduites à un seul processus.
Un seul écran, un contrôle total
Grâce au panneau de mesure intégré à l'interface iBalancer, les données de faux-rond continuent de circuler en direct en arrière-plan pendant le calcul de la masse d'équilibrage. L'opérateur gère l'ensemble de l'analyse depuis un point unique, sans avoir besoin d'un appareil de mesure supplémentaire, d'un second écran ou d'un logiciel distinct.
Chaque minute supplémentaire passée à la machine se multiplie en production de série. Le module de faux-rond élimine complètement cette minute.
Ce qu'il apporte à votre entreprise
Gain de temps
Le cycle de mesure manuelle, de notes manuscrites et de reporting distinct disparaît. Le processus d'équilibrage n'est jamais interrompu.
Un reporting irréprochable
Ajoutez également les données de faux-rond de la pièce au rapport d'équilibrage. Au lieu de simplement dire à votre client « c'est équilibré », livrez un dossier qualité complet dans lequel la conformité géométrique est elle aussi documentée. Cela fait une différence nette, en particulier dans la chaîne d'approvisionnement de l'automobile et de l'aéronautique.
Prévention des erreurs
Les arbres à la géométrie déformée sont empêchés d'entrer dans le processus d'équilibrage. La main-d'œuvre gaspillée, les tentatives d'équilibrage répétées et les retours clients diminuent.
Traçabilité
L'historique de faux-rond de chaque pièce est conservé. En production de série, des valeurs de faux-rond qui commencent à augmenter sont un signe précoce d'un problème sur votre équipement d'usinage.
Où l'utilise-t-on ?
La mesure de faux-rond crée de la valeur dans toute application où l'écart géométrique autour de l'axe de rotation est critique :
- Pièces utilisées dans l'industrie de la défense (corps de moteurs-fusées et ensembles de tuyères, corps d'obus stabilisés par rotation)
- Rotors et arbres de moteurs électriques
- Arbres de cardan et arbres de transmission
- Arbres de pompes et de compresseurs
- Moyeux de ventilateurs, de roues et d'hélices
- Disques de frein et faces de montage de volants moteur
- Arbres de précision rectifiés — contrôle qualité en fin de processus
Intégrable à votre machine existante
Outre son offre en option standard sur les machines neuves, le module de faux-rond peut également être installé a posteriori sur vos équilibreuses horizontales et équilibreuses d'arbres MBS Balance existantes équipées d'iBalancer. Il n'est pas nécessaire de remplacer votre machine.
Pour en savoir plus sur la compatibilité de votre machine actuelle, votre type de pièce et vos points de mesure, contactez notre équipe — définissons ensemble l'étendue de l'installation.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le faux-rond (run-out) ?
Le faux-rond est l'écart que présente la surface d'une pièce en rotation par rapport à son axe de rotation. Le faux-rond radial désigne l'éloignement de la surface de l'arbre par rapport à l'axe ; le faux-rond axial (voile) désigne l'écart d'une surface par rapport à la perpendicularité à l'axe de rotation. Tous deux produisent des vibrations à haut régime.
Le faux-rond et le balourd sont-ils la même chose ?
Non. Le balourd concerne la répartition des masses, tandis que le faux-rond concerne la géométrie de la pièce. Une pièce peut être parfaitement équilibrée et présenter tout de même du faux-rond ; dans ce cas, l'équilibrage ne résout pas la vibration. Savoir distinguer ces deux défauts est essentiel pour une intervention adaptée.
La mesure de faux-rond allonge-t-elle le temps d'équilibrage ?
Non. La mesure est effectuée simultanément pendant le cycle d'équilibrage. Aucun réglage distinct, aucun cycle distinct et aucun temps de traitement supplémentaire ne sont nécessaires.
Combien de points peut-on mesurer ?
Le système prend en charge simultanément jusqu'à quatre points de mesure indépendants. Les points de votre pièce à surveiller sont déterminés ensemble, en fonction de votre application.
Les données de faux-rond peuvent-elles être ajoutées au rapport ?
Oui. Les valeurs de faux-rond et l'état de tolérance peuvent être inclus dans votre rapport d'équilibrage, afin de présenter à votre client à la fois l'équilibrage et la conformité géométrique avec un seul document qualité.
Peut-il être ajouté à ma machine à équilibrer existante ?
L'intégration est possible sur la grande majorité des machines à équilibrer MBS Balance équipées d'iBalancer. Contactez-nous avec le modèle et le numéro de série de votre machine, et nous en évaluerons la compatibilité.